инструкции

инструкции

Инструкция по эксплуатации

Внимательно прочтите перед началом работы!

 

 

Обработку с помощью Varroa-Killer-Sound следует проводить не менее 2 раз в год. Идеальным временем для этого является период с февраля до середины апреля и июль-август.

Важно: всегда обрабатывайте все семьи на пасеке (во избежание повторного заражения).
При необходимости обработка может проводиться круглый год, в том числе во время медосбора и зимой, но обработка всегда должна состоять из двух поочередных 40-дневных циклов.

 

 

Подготовка к работе

ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД началом работы необходимо зарядить прилагаемый аккумулятор с помощью подходящего зарядного устройства на 12 В для свинцовых аккумуляторов!

ПОСЛЕ применения аккумулятор следует снова полностью зарядить.

В случае хранения аккумулятора дольше 30 дней его также необходимо зарядить перед применением!

При зарядке аккумулятора электронный блок должен быть отсоединён!

Электронный блок крепится на аккумуляторе с помощью двух магнитных полосок.

Для монтажа следует удалить две защитные плёнки и приклеить блок в нужном месте аккумулятора.

Важно! Перед укладкой магнитной полоски на аккумулятор очистить её спиртом, чтобы обезжирить поверхность! Плотно прижать магниты, чтобы они не отпали!

100% уверенность в надёжном креплении динамика можно получить только при использовании секундного клея вместо магнитных полосок

 

 

Возможны два варианта:

 

 

 

 

Крепление с торцевой стороны для ульев Дадана или горизонтальных ульевDadant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Крепление сбоку для магазинов Лангстрота, Цандера и др.Langstroth

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Подсоединить красный провод к плюсовому, а чёрный провод - к минусовому полюсу (предварительно заряженного) аккумулятора. Примерно через 1 минуту зелёный контрольный индикатор на верхней стороне электронного блока начнёт мигать. Это говорит о правильной работе электроники.

Теперь электронный блок с аккумулятором можно монтировать одним блоком в улье.

 

 

Langstroth

 

Звук должен быть обращён к пчёлам!!!

Длительность применения составляет 40 дней, после чего следует отсоединить оба провода питания от аккумулятора во избежание его глубокого разряда и повреждения!

Динамик должен располагаться на расстоянии не менее 2,5 - 3 см от рамок. Идеальное расстояние от рамок: 5 - 8 см.

Приборы без аккумулятора следует крепить на деревянной колоде или т.п., чтобы обеспечить необходимое расстояние и устойчивость.

При обработке ульев Дадана или горизонтальных ульев с обычными магазинами (Лангстрота/Цандера, стандартный размер и т.д.) звукоизлучатель следует крепить на стороне аккумулятора, динамиком вниз!

Установить прибор по центру над основными сотами (с пустым магазином) без плёнки и т.п., чтобы звук мог проникать беспрепятственно.

При использовании прибора во время медосбора можно уложить на рамки металлическую решётку с размером ячеек 3-4 мм, чтобы не загораживать динамик. Решётка не должна зарастать (воском).

При наличии более 2 рамок КПД прибора снижается примерно до 80 - 90%, так как силы звука недостаточно для прохождения до нижней рамки, однако негативное воздействие варроа в значительной степени снижается (напр., во время медосбора в лесной зоне).

При использовании магазинов Дадана звукоизлучатель крепят к верхней стороне аккумулятора и укладывают последний на рамки динамиком вниз, чтобы можно было установить высокую внутреннюю крышку в перевёрнутом виде.

При обработке горизонтальных ульев крепление на аккумуляторе аналогичное. Прибор ставят к улью сзади, звук направлен на рамки.

Это абсолютно безвредно и не мешает пчёлам.

 

 

Технические характеристики

Рабочее напряжение: 12 В пост.тока
Потребление тока: около 3,5 мА
Потребляемая мощность: около 0,05 Вт
Звуковое давление: около 90 дБ,+/- 20%
Частота: 14,5 кГц +/- 1 кГц

Температура окружающей среды: от +10 °C до +40 °C

 

 

Указания по технике безопасности

Перед началом работы с прибором ознакомьтесь с этими указаниями по технике безопасности!

Приобретённый вами прибор в заводском состоянии соответствует требованиям DIN EN 60065 и/или DIN EN 60335. Данный прибор не должен подвергаться воздействию высоких температур (выше 50 °C), прямых солнечных лучей и высокой влажности воздуха.

Производитель не несёт ответственности за травмы и материальный ущерб, возникшие вследствие использования изделия не по назначению.

Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие из-за несоблюдения инструкции по эксплуатации.

На промысловых предприятиях следует соблюдать правила техники безопасности, разработанные профессиональными объединениями в отношении электрических установок и оборудования.

 

Предупреждения

Прибор разрешается использовать только по назначению для борьбы с клещом варроа.

Внимание! Использовать прибор только с прилагаемым свинцовым аккумулятором 12 В!

Соблюдать полярность соединительных проводов (красный = плюс / чёрный = минус)

Подключение к другому источнику напряжения не допускается.

Во избежание повреждений аккумулятора ни в коем случае не допускать его глубокого разряда.

Для зарядки сухого свинцового аккумулятора следует использовать специальное зарядное устройство (12 В, ток не менее 10 A·ч).

Для безопасной зарядки рекомендуется использовать устройство с предохранительным компонентом для отключения при перегреве, неправильной полярности и коротком замыкании.

У чувствительных людей определённые звуковые частоты могут вызвать нарушения здоровья (напр., головные боли).

В этом случае воспользуйтесь прилагаемыми берушами.

Храните данную инструкцию вместе с прибором.

Длительность применения с прилагаемым аккумулятором: 40 дней. Схема защиты от глубокого разряда не предусмотрена!

Перед каждым использованием проверять правильность работы электроники (Зелёный контрольный индикатор начинает мигать примерно через 1 минуту после включения).

В ходе постоянного совершенствования изделия возможны технические изменения без предварительного уведомления.

 

 

Электрические и электронные приборы запрещено выбрасывать с бытовыми отходами!

По окончании срока службы данное изделие нельзя выбрасывать с обычными бытовыми отходами, а следует сдать на специальный пункт приёма отработанного электронного оборудования для утилизации. Соответствующее указание размещено на приборе или в инструкции.

Материалы подлежат повторному использованию в соответствии с маркировкой. Своим ответственным отношением к утилизации Вы вносите важный вклад в защиту окружающей среды. Пункты утилизации можно запросить в местной администрации.

 

Производитель:

Bienen Varroa-Sound GmbH

Rainer Krüger – Imkermeister – Untersteig 3 – 88167 Maierhöfen

Телефон: +49 8383-92 92 968