Instrucciones de uso

Instrucciones de uso

Instrucciones de uso

¡Leer detenidamente antes de la puesta en marcha!

 

Se recomienda utilizar Varroa-Killer-Sound como mínimo 2 veces al año. El momento ideal es desde febrero hasta mediados de abril y julio/agosto.

Importante: se deben tratar siempre todas las colmenas simultáneamente por emplazamientos (a causa de la posible reinfección).

Según la necesidad, el aparato también se puede utilizar durante todo el año, incluso en invierno, pero siempre en 2 ciclos de tratamiento, durante 40 días consecutivos.

 

Puesta en servicio:

¡ATENCIÓN! ¡ANTES de la puesta en servicio, la batería recargable suministrada se debe cargar con un cargador adecuado para baterías recargables de plomo de 12 V!

La batería se debe recargar completamente DESPUÉS del uso.
Si la batería no se utiliza durante más de 30 días, se deberá cargar antes de volver a usarla.
La unidad electrónica debe estar conectada durante la carga de la batería.
La unidad electrónica se fija a la batería recargable por medio de dos bandas magnéticas.
Para el montaje, se retiran las dos láminas protectoras y se pega la unidad en el lugar deseado de la batería recargable.

Importante: ¡Antes de aplicar la banda magnética en la batería, limpie esta con alcohol de quemar; la superficie debe estar libre de grasa! ¡Apriete bien los imanes para que no se desprendan!

Para estar 100 % seguro de que el altavoz no se desprenda, utilice pegamento rápido en lugar de las bandas magnéticas.

 

Hay dos opciones:

 

 

Dadant

 

Fijación frontal para colmenas Dadant o de hojas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Langstroth

 

Fijación lateral para cuadros Langstroth, Zander, etc.

 

 

 

 

Conecte el cable rojo al polo positivo y el cable negro al polo negativo de la batería (plenamente cargada). Al cabo de aprox. 1 minuto, comienza a parpadear el piloto LED de control situado en la parte superior de la unidad electrónica. Significa que el sistema electrónico funciona correctamente.

Ya se puede montar el sistema electrónico junto con la batería recargable en la colmena.

Langstroth

¡Dirección de emisión del sonido hacia la colonia!

El tiempo de aplicación es de entre 40 días. Una vez transcurrido, se debe finalizar la aplicación desconectando ambos cables de alimentación de la batería. ¡De lo contrario, se produciría una descarga profunda que destruiría la batería!

Entre el altavoz y los marcos debe haber una separación de al menos 2,5-3 cm. La separación ideal es de 5-8 cm.

Los aparatos sin batería se deben fijar a un bloque (madera o similar) que garantice esta separación y la estabilidad.

En el caso de colmenas Dadant o de hojas y cuadros normales (Zander, Langstroth, medida normal, etc.), el equipo sonoro se debe fijar en el lado de la batería, con el altavoz dirigido hacia abajo.

Instalar el aparato centrado sobre el asiento del panal (con cuadro vacío), sin intercalar ninguna lámina ni nada por el estilo, para que la presión sonora pueda penetrar sin obstáculos.

Si el aparato se utiliza durante la recolección, se puede colocar una rejilla metálica con un ancho de malla de 3-4 mm sobre los marcos, para evitar la construcción de panales en el altavoz. La rejilla no se debe cubrir con panales (cera).

Con más de 2 cuadros, la eficacia se reduce, al no llegar la suficiente presión sonora hasta el cuadro inferior. Se alcanzará un grado de eficacia de aprox. el 80-90 %, que también reduce considerablemente la presión por ácaros varroa (p. ej., durante la cosecha en los bosques).

En los cuadros Dadant, se fija el emisor de sonido sobre la parte superior de la batería, y esta se coloca sobre los marcos, con el altavoz dirigido hacia abajo, de forma que se pueda colocar invertida la tapa interior alta.

En las colmenas de hojas, el emisor se fija a la batería del mismo modo. El aparato se coloca en la parte posterior de la colmena, dirigiendo el sonido hacia los marcos.

Completamente inofensivo para las abejas, que no se ven alteradas.

 

Datos técnicos:

Tensión de servicio: de 12 V/CC
Consumo de corriente: aprox. 3,5 mA
Consumo de potencia: aprox. 0,05 W
Presión sonora: aprox. 90 dB,+/- 20 %
Frecuencia: 14,5 kHz, +/- 1 kHz
Temperatura ambiente: de +10 °C a +40 °C

 

Indicaciones de seguridad:

¡Las indicaciones de seguridad son de lectura obligatoria antes de poner en servicio el aparato!

  • En el momento de la entrega, el aparato electrónico adquirido es conforme a la norma DIN EN 60065 o DIN EN 60335. Este aparato no se debe exponer a temperaturas demasiado elevadas (superiores a 50 °C), a la luz solar directa ni a una humedad ambiental excesiva.
  • El fabricante declina toda responsabilidad por cualquier daño personal o material derivado de una utilización inadecuada del producto.
  • Queda exento de garantía cualquier daño derivado de la inobservancia de las instrucciones de uso.
  • En las instalaciones comerciales se deben aplicar las normas de prevención de accidentes de la asociación de mutuas profesionales comerciales para equipos eléctricos y medios de explotación eléctricos.

 

Advertencias:

 

  • El aparato solo se debe utilizar de la forma prevista para combatir los ácaros varroa.
  • ¡Atención! ¡Utilizar el aparato solo con la batería recargable de plomo de 12 V suministrada!
  • Respetar la polaridad del cable de conexión (rojo = positivo / negro = negativo)
  • No se permite la conexión a tensiones de servicio distintas a las indicadas.
  • Para evitar que se dañe la batería recargable, es imprescindible asegurarse de que en ningún momento sufra una descarga profunda.
  • Para cargar la batería recargable de plomo seca se debe utilizar un cargador adecuado (12 V, mín. 10 Ah).
  • Para la carga segura se recomienda utilizar un aparato que disponga de un dispositivo de seguridad para la desconexión en caso de sobrecalentamiento, inversión de polaridad y cortocircuito.
  • En personas sensibles, determinadas frecuencias de sonidos pueden afectar la salud (p. ej., dolores de cabeza).
  • En este caso, utilice los tapones para oídos incluidos.
  • Guarde estas instrucciones de uso junto con el producto.
  • Tiempo de aplicación de entre 40 días con la batería recargable suministrada. ¡No incluye circuito de protección contra descargas profundas!
  • Antes de cada utilización se debe comprobar si el sistema electrónico funciona correctamente (el piloto LED de control parpadea aprox. 1 minuto después del encendido).
  • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso con el fin de mejorar continuamente el producto.

¡Los aparatos eléctricos y electrónicos no se deben eliminar con la basura doméstica!

Este producto no se debe eliminar al final de su vida útil en la basura doméstica normal, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclado de aparatos electrónicos. Encontrará instrucciones al respecto en el producto o en las instrucciones de uso.

Los materiales se pueden reutilizar en función de su identificación. Con la reutilización de aparatos usados contribuye en gran medida a preservar el medio ambiente. En su ayuntamiento le informarán de cuál es el centro de reciclaje competente.

 

Fabricante:

Bienen Varroa-Sound GmbH
Rainer Krüger – Imkermeister – Untersteig 3 – 88167 Maierhöfen
 Teléfono: 0049 (0)8383-92 92 968